Angela Ambrosini, insegnante laureata in lingua e letteratura spagnola, poetessa, scrittrice, critico letterario, traduttrice, è vincitrice in oltre quattrocento concorsi nelle sezioni di poesia, narrativa e prefazione a libri di poesia. Ha conseguito il Master in Traduzione Letteraria all’ Università di Siena ed è stata insignita a Parigi nel 2015 del “World Literary Prize alla Cultura”. Nel Bollettino mensile del Centro Lunigianese di Studi Danteschi cura una sua rubrica mensile di critica letteraria, “Il sofà delle muse”, e collabora con contributi di poesia e saggistica con il blog letterario diretto da Nazario Pardini, “Alla volta di Lèucade”. Ha tradotto dallo spagnolo il romanzo di Guillermo Torrente Ballester, Don Juan (Jaca Book) e il saggio di Francisco Medrano, Shinto e Zen. Le radici metafisiche del Giappone (Arktos Edizioni) e, dall’italiano in spagnolo, numerose poesie di poeti emergenti italiani per Guido Miano Edizioni per cui ha redatto anche recensioni e analisi critiche comparate con poeti stranieri. Ha pubblicato i racconti Semi di senape (MEF, Maremmi Editore Firenze) e, per la Onlus “Le fatiche di Ercole”, Storie dall’ ombra. Ha dato alle stampe le sillogi di poesie: Silentes anni (Ed. Tracce), Fragori di rotte (Ed. Tracce, primo premio al Concorso “Scriveredonna” 2007 presieduto da Maria Luisa Spaziani e dalla stessa presentato a Pescara nel 2008), Controcanto (opera vincitrice del Premio “Città di Castello” 2012, prefazione di Alessandro Quasimodo e dallo stesso presentata nel 2012), Ora che è tempo di sosta, CTL Editore, prefazione di Ninnj di Stefano Busà, opera la cui prima presentazione è stata realizzata da Carmelo Consoli a Firenze presso la storica “Camerata dei Poeti”. Con la ceramista Edi Magi e la poetessa Daniela Calzoni ha pubblicato il libro d’arte e poesia Di forma e di parole, Luoghinteriori, 2021, prefazione del critico e storico d’arte Liletta Fornasari. È del 2023 l’audiolibro Ora che è tempo di
sosta, con una selezione di poesie registrate dall’attore doppiatore Angelo
Blasetti. Per la “Giornata del Ricordo” ha messo in scena (Arezzo, Perugia) il
monologo teatrale Memorie dal sottosuolo e il racconto Esilio che, unitamente
ad alcune sue poesie a tema, sono confluiti nella plaquette Memento-Giorno
del Ricordo (Vitale Edizioni). Ha tenuto readings, presentazioni ed eventi letterari a Firenze presso la “Casa di Dante” e con l’Associazione fiorentina “Pianeta poesia”. Collabora con fotografi e pittori umbri per l’allestimento di cataloghi, mostre ed eventi con interazione poesia-immagini. Il video maker veneto Fabio Sercia ha creato su alcuni suoi testi poetici videopoesie poi proposte da Legambiente Veneto per alcuni eventi. Con “Spoleto Arte” di Salvo Nugnes e la collaborazione di Vittorio Sgarbi, Francesco Alberoni, Renato Manera, Alessandro Meluzzi, Giordano Bruno Guerri e altri nomi, è inserita nei Cataloghi Ed. Art Factory “La poesia e l’arte”, “Premio Belle Arti”, “L’amore nell’arte”, “Venezia Pro Biennale, “Festival Spoleto”, “Ambasciatori d’arte”, “Dante e gli artisti”. Nel mese di giugno 2024 è uscita con Luoghinteriori Edizioni l’ultima silloge poetica Il tempo rappreso. In attesa di pubblicazione un romanzo a sfondo storico e la terza raccolta di racconti.
BIOGRAFIA ANALITICA :
https://www.linkedin.com/in/angela-ambrosini-28401843/
Pagina fb angela ambrosini autrice
Associazione Culturale La Casa del Menestrello APS ETS 